Chronik
Herr der Fliegen
Die Welt führt Krieg. Eine Handvoll britischer Jugendlicher stürzt während einer Evakuierungsmaßnahme über einer tropischen Insel ab. Die erwachsenen Begleiter kommen alle ums Leben. Allein und auf sich gestellt versuchen die Jugendlichen miteinander Regeln des Überlebens festzulegen. Doch die Insel birgt ein Geheimnis, einen todbringenden Dämon. Der erscheint ihnen jedoch nicht in Form eines Monsters. Sie tragen ihn in ihrem Inneren. Schnell wird klar, dass der Kampf ums Überleben gegeneinander geführt werden muss.
Im letzten Lied des Liederzyklus „Winterreise“ von Franz Schubert trifft der einsame Wanderer auf die rätselhafte Figur des Leiermanns, der ihm den nahen Tod verheißt. In der Einsicht in das Unvermeidliche berühren sich die beiden Geschichten miteinander.
Eine Theaterproduktion von aufBruch im Rahmen des kulturellen Bildungsprojekts winterREISE – HipHopOperFilmTheater im Jugendknast
Es spielt das Gefangenenensemble von aufBruch in der Jugendstrafanstalt Berlin: Andreas, Cuba, Daniel, Dennis, Jafeth, John, Kamal, Marcel, Philipp, Yasin, Yusuf
Künstlerisches Team: Peter Atanassow, Jörn Hedtke a.k.a. kronstädta, Holger Syrbe, Anna Galt, Jasmin Gehrandt, Ronni Maciel, Lucian Buss, Meik Schwalm, Sibylle Arndt, Sabrina Schneid, Francesca Spisto, Julia Kleinknecht, Alexander Atanassow
Video
Fotos
Fotos: Copyright Thomas Aurin.
Jede Art der Verwendung nur nach vorheriger Genehmigung durch aufBruch / Thomas Aurin
Pressestimmen
...In den wechselnden Konstellationen zwischen den Behauptungsritualen findet die Regie zu dynamischen Arrangements zwischen Gruppierung und Vereinzelung...
Die Seele, finsterer als der Wald, Von Hans-Dieter Schütt.
Ausgelassene Freude herrschte bei dem elfköpfigen Gefangenenensemble der Jugendstrafanstalt Berlin, Friedrich-Olbricht-Damm 40. Nach einer fehlerfreien Generalprobe verneigten sie sich stolz und erleichtert vor begeistertem Publikum [...] Drei Monate hatten sie 20 Stunden die Woche neben der Arbeit geprobt, um ihre ganz eigene Interpretation des Golding-Klassikers „Herr der Fliegen“ umzusetzen. Im Rahmen des kulturellen Bildungsprojektes „winterREISEHipHopOperFilmTheater im Jugendknast“ inszenierte das Berliner Theaterprojekt „aufBruch“ ein Zusammenspiel unterschiedlicher Kulturen. „Wir haben versucht, eine Brücke zwischen der deutschen Hochkultur eines Franz Schubert, der Jugendkultur des Rap und der Literatur von William Golding zu bauen“, versucht Regisseur Peter Atanassow eine Erklärung [...] Franz Schubert verarbeitet in seiner ‚Winterreise‘ Themen wie
Einsamkeit, Intoleranz, Hass und Hoffnung auf Freiheit. William Golding lässt in seinem Roman von 1954 eine Gruppe britischer Jugendlicher über einer tropischen Insel abstürzen. Sie finden sich schließlich im Kampf ums Überleben wieder. „Die Jungs verstehen das Prinzip“, sagt Regisseur Peter Atanassow. „Es geht in dem Stück nicht um Mädchen, sondern darum, sich zu arrangieren und seine Position zu sichern.“ Die Erfahrung der Selbstpräsentation hilft den inhaftierten Jugendlichen, ihre Sozialkompetenzen zu schulen und ihre zukünftigen Jobchancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern. (Zusammenfassung)
aufbruch hinter Gittern, Lina OLabi.
[...] „Herr der Fliegen“ von William Golding, für Theater adaptiert und aufgeführt vom Jugend-Ensemble des Gefängnistheaters »aufBruch«, in der Jugendstrafanstalt Berlin, in der Regie von Peter Atanassow, ist laut Programmheft der Versuch, Schuberts Winterreise von 1827, Goldings Herr der Fliegen von 1954 und unsere Situation heute in Verbindung zu bringen und stellt hier das achte Modul des Winterreiseprojekts (HipHopOperFilmTheater) des aufBruch-Gefängnistheaters in der Projektleitung von Sybille Arndt dar[...]
Der Herr der Fliegen, Anja Roehl.
[...]
Das Projekt "aufBruch" existiert seit 1997 und bringt Theaterstücke in Berliner Gefängnisse. Im Mittelpunkt steht hier aber nicht der sozialpädagogische Anspruch, sondern der künstlerische. Das von Gefangenen für Nicht-Gefangene aufgeführte Stück soll als Vermittler dienen zwischen den zwei Welten, zwischen Drinnen und Draußen. Die aktuelle Inszenierung in der JSA ist Teil des Projektes winterREISE, das Hiphop, Film und Theater mit Franz Schuberts Liederzyklus Winterreise verbindet [...]
winterREISE hinter verschlossene Türen, Michelle Trimborn.
Spielort:
JSA Berlin (Kultursaal)
Friedrich-Olbricht-Damm 40 - Pforte 3
13627 Berlin
S-Bahn Beusselstraße / Bus 123 Friedrich-Olbricht-Damm/Heckerdamm